Friday, September 03, 2010

STB Le Havre Confirm Pape Sy Buyout

From the official site:
Le président du STB Le Havre confirme qu’un accord a été trouvé entre le club, Pape SY et les Atlanta Hawks (NBA) afin de libérer le joueur auquel il restait une année de contrat.

Pape Sy, 22 ans, quitte donc le STB Le Havre, club qui l’a formé depuis la catégorie Cadet.

Les discussions ont été longues et ont finalement abouti dans l’intérêt et le respect des différentes parties . Le joueur et le club ont décidé de ne pas communiquer sur les modalités d’indemnisation.

Le STB Le Havre souhaite bonne route à Pape et ne manquera pas de suivre l’évolution de sa carrière en NBA.
When reading the Google translation, insert (sic) early and often:
The Chairman of the STB Le Havre confirms that an agreement has been reached between the club, SY Pope and the Atlanta Hawks (NBA) to release the player whom he remained one year contract.

Pape Sy, 22, thus leaving the STB Le Havre, the club has since formed the Cadet category.

The discussions were long and ultimately resulted in the interest and respect for different parties. The player and the club have decided not to disclose the terms of compensation.

STB Le Havre route to Pope wants good and is sure to follow the evolution of his NBA career.

2 comments:

Bronn said...

Way to stay on top of this one.

jrauch said...

I really have no idea what the franchise is doing at this point.